|
They will overburden businesses and will obviously result in job losses and in cost increases for consumers.
|
Sobrecarregaran a les empreses i evidentment provocaran una destrucció d’ocupació i un increment dels costos per als consumidors.
|
|
Font: Europarl
|
|
I therefore agree with the need to guarantee effective coordination of European financial aid, preventing companies from seeking to profit by creating and cutting jobs.
|
Per tant, estic d’acord amb la necessitat de garantir la coordinació eficaç del suport financer europeu, prevenint a les empreses de l’intent d’obtenir benefici mitjançant la creació i la destrucció d’ocupació.
|
|
Font: Europarl
|
|
The occupation of Ripoll by Carlist troops, in May 1839, led to the destruction of many houses.
|
L’ocupació de Ripoll per les tropes carlines, el maig de 1839, comportà la destrucció de moltes cases.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Life and destruction, destruction by life or life destroyed.
|
Vida i destrucció, destrucció per la vida i vida destruïda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All was chaos and destruction.
|
Tot era caos i destrucció.
|
|
Font: Covost2
|
|
- Removal or destruction of damaged fruits.
|
- Retirada o destrucció dels fruits danyats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Death, destruction and daily violence persist.
|
Mort, destrucció i violència quotidiana persisteixen.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
European employment strategies and local employment policies
|
Les estratègies europees en matèria d’ocupació i les polítiques locals d’ocupació
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is threatened by the destruction of the habitat.
|
Està amenaçada per la destrucció de l’hàbitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
There was a great deal of destruction.
|
N’hi va haver, i molta, de destrucció.
|
|
Font: MaCoCu
|